From low-intervention natural bottles to classic Old World cellars, explore Nomfluence’s curated guide to the most inviting wine bars and bistros in Shanghai.